Overal kom je ze tegen, in Bologna, Frankfurt, Rotterdam, Parijs, Zurich en Londen: scharen met een Japans klinkende naam, geprezen als handgemaakt en "made in Japan".

Eigenlijk zou ons dat niet moeten storen, want wij weten heel goed waar onze scharen gemaakt worden. Vervelend is echter wel dat, door inferieure imitatie producten, het de goede naam en reputatie van Japans vakmanschap en MIZUTANI schaadt.

Waarop moet u letten? Aanbieders van goedkope importprodukten adverteren bijvoorbeeld met 10 jaar garantie, zelfslijpend en echt handwerk uit Japan. Maar ook hier is voorzichtigheid geboden! Regelmatig gaat het om goedklinkende Japanse namen die een Japanse herkomst veronderstellen, maar zeer vaak komen deze scharen niet uit Japan en/of zijn niet handgemaakt. Voor beursaanbiedingen worden vaak goedkope imitatiescharen gefabriceerd in China, Korea of Pakistan (onder de noemer: made in Japan) tegen dumpprijzen verkocht. Niet zelden ervaren de kopers daarvan na enige tijd het "goedkoop is duurkoop" gevoel.

Ook het ontbreken van adresgegevens op de verkoopverpakking kan een indicatie zijn dat het een goedkope kopie-schaar is. Elk zichzelf respecterende Japanse scharensmid laat het niet om juist met zijn goede naam en gegevens te adverteren op de verpakking. Bovendien draagt elke echt handgemaakte Japanse schaar het predikaat: hand-made in Japan. Een verwijzing naar de staalsoort (HC 440) is geen garantie voor de echtheid van een schaar, want deze staalsoort kan men overal in de wereld kopen. Een goede scharensmid vervaardigd daarentegen staalsoorten met eigen recepturen, zal deze nooit prijs geven en de vervaardigde scharen zijn nooit goedkoop.

Elk soort staal kan scherp geslepen worden, maar bepalend is echter de levensduur daarvan. Daarom bieden wij onze klanten wat zij anders niet verwachten kunnen, namelijk: een vakkundig advies, altijd een persoonlijk aanspreekpunt in de buurt en een uitstekende service.